Én vállalom, nevezhettek sznobnak. Van Edwin Jagger borotvám, sőt, bőrtokom is van hozzá. És minden használatkor elcsodálkozom, hogy milyen szép. Nem bántam meg egy percre sem, hogy beszereztem.
De ugye tudod mit jelent az hogy sznob?
Fekete István, Téli Berek részlet
"– Mi az, hogy “sznob”, István bácsi?
– Hát tudod… hogy is mondjam? Aki nem előkelő, csak előkelősködik. Olyan embereket
utánoz, akik valóban előkelőek; olyan fára kapaszkodik, ami végeredményben csak uborkafa,
csak külsőség, belső tartalom nélkül, egyszóval olyan velencei tükör, amit Bécsben csináltak,
és a piripócsi ócskapiacon neveztek ki velenceinek. De mondom, tőlem lehet velencei is, én
nem értek hozzá, mert nem vagyok sem tükörszakértő, sem régiségkereskedő. Mutass egy
marhát, egy birkát vagy lovat, azt megmondom, miféle…
– De miért éppen “sznob”-nak nevezik?
– Ezt véletlenül tudom. Angol szó, de latin eredetű, mint ahogy a római kultúra bölcsőjét
Athénban ringatták, az athénit meg a föníciaiak, etruszkok, egyiptomiak, babiloniak, zsidók és
a fene jobban tudja, miféle nációk. Ez a szó mégis Angliából ered, mert pár évszázaddal előbb
Angliában is csak azok a gyerekek tanulhattak, akik nemesek voltak, vagy sok pénzük volt.
Márpedig Angliában sokkal előbb épültek gyárak, mint nálunk, és az angol gyárosok
korlátlanul zsebelték be az angol fontmilliókat, tekintet nélkül a munkások testi és lelki
érdekeire. Ezek a milliók azután annyira meghatották az előkelő kollégiumok előkelő és
nemes professzorait, hogy felvették az aranytól csengő nevű sör- és posztógyáros-csemetéket
is, de a felvételi naplókban a neveik után odaszúrták – mivel valamivel mégiscsak meg kellett
jelölni ezeket az értékes, de nem nemes egyéneket –, szóval odaírták, hogy “sine nobilitate”,
azaz nem nemes. Így azután a kecske is jóllakott, a nagy tiszteletű tanári kar is, és a káposzta
is megmaradt: a tudományszomjas iparmágnásifjúság. Később már csak annyit írtak a nevek
mellé, hogy s. nob., végül: snob. Most már érted?
– Igen, István bátyám.
– Na, látod, ilyen okos nagybátyád van, de kérlek, ilyen dolgokat máskor ne kérdezz, mert
akkor belesülök, és akkor mérges leszek! "